В Menu.tsx , не называйте это как
<DashboardMenuItem onClick={onMenuClick} sidebarIsOpen={open} />
Вместо этого называйте его как обычный пункт меню, но указав на компонент приборной панели
<MenuItemLink
to={`/`} // by default react-admin renders Dashboard on this route
primaryText="Your Text"
leftIcon={<YourIcon />}
onClick={onMenuClick}
sidebarIsOpen={open}
dense={dense}
/>