Ошибка говорит о том, что вам нужно добавить настройки на Azure.
azure функция на azure отличается от azure функций на локальном. локальные настройки находятся в local.settings. json. Но на azure он находится в конфигурации. (Даже если вы развернете local.settings. json, функция будет считывать настройки env из конфигурации)
И не забудьте сохранить изменения.