Скорее всего, у вас не установлены зависимости сборки. Qt5FontDatabaseSupport является частью модуля gui
Qt, для которого заголовочные файлы и файлы разработки устанавливаются вместе с пакетом qtbase5-dev
. Kwin имеет гораздо больше зависимостей сборки, чем qtbase, поэтому лучше всего, если вы устанавливаете все из них с помощью:
sudo apt build-dep kwin
сразу или с
sudo apt build-dep kwin-wayland
, если вы хотите взломать его под Wayland.