Следующий код работал до обновления Chromedriver 80, но теперь он генерирует исключение StaleElementReferenceException, когда элемент присутствует в DOM:
public static void WaitUntilElementNotExists(string clase)
{
Instance.Manage().Timeouts().ImplicitWait = TimeSpan.FromSeconds(2);
webDriverWait.Until(x => !ElementsByClass(clase).Any());
Instance.Manage().Timeouts().ImplicitWait = TimeSpan.FromSeconds(WaitDefinition.TimeOut);
}