Разобрался с проблемой. Простая ошибка с моей стороны.
Определенный диапазон, который я вычислял (т. Е. "Dr__show_match_strength"), не был определенным диапазоном, как я думал. Я действительно хотел вычислить другой диапазон (например, "dr__Matching_Strength_Lookup_Fields").
Код обновлен и проверен как работающий:
'-- Recalculate "Match Strength" information.
Range("dr__Matching_Strength_Lookup_Fields").Dirty
Range("dr__Matching_Strength_Lookup_Fields").Calculate