Если вы просто пытаетесь перетасовать, вы можете сделать это:
var original = [{one: 1}, {two: 2}, {three: 2}];
var shuffled = randoSequence(original).map(i => i.value);
console.log(shuffled);
<script src="https://randojs.com/1.0.0.js"></script>
Если вы на самом деле не заботитесь о повторениях и хотите, чтобы была возможна различная длина, вы можете сделать это:
var original = [{one: 1}, {two: 2}, {three: 3}];
var randomized = [];
for(var i = 0; i < 5; i++) randomized.push(rando(original).value);
console.log(randomized);
<script src="https://randojs.com/1.0.0.js"></script>
Этот код использует rando js .com , поэтому, если вы хотите его использовать, просто убедитесь, что он в голове вашего html документа:
<script src="https://randojs.com/1.0.0.js"></script>