Вариант использования: мы начинаем сотрудничество с большой, географически разбросанной группой авторов и используем OneDrive / Office365. Я хотел бы использовать Zotero, но мне нужно, чтобы авторы могли легко вводить цитаты вручную без необходимости устанавливать что-либо локально. Поэтому я ищу способ конвертировать читаемые человеком клавиши цитирования и закладки Zotero.
Если бы мы использовали Markdown и BetterBibText, мы могли бы использовать интуитивно понятный синтаксис, такой как [@authorName2019] и ссылки были бы правильно заполнены, если бы ключи существовали в библиографическом файле. Я хочу найти наиболее близкое приближение к этому рабочему процессу, но с помощью входного файла .docx - либо путем автоматического сканирования файла, либо путем замены текстовых тегов с цитатами Zotero. Если это существует в кроссплатформенных инструментах с открытым исходным кодом, отличных от Zotero, я был бы открыт для перехода на один из них
Вот что я пробовал до сих пор:
Плагин ODF Scan : Преобразование из Zotero в текст хорошо, но разметка очень многословна, что обычные пользователи сломают, если им придется добавлять ключи вручную. Кроме того, его необходимо преобразовать в ODF и обратно, что может привести к некоторому форматированию.
Встроенное сканирование RDF : работает как чудо (по крайней мере, в тестовых документах без большого количества макет и графика). Простой удобный для пользователя синтаксис цитирования с разумной обработкой неоднозначностей, но преобразующийся в отформатированные цитаты stati c, а не нативные цитаты Zotero.
Ручная копирование-вставка : закладки Zotero, в отличие от ссылочных меток Похоже, что они сохраняют их содержимое при копировании-вставке, но не при поиске-замене, так что это будет утомительный ручной процесс.
Я посмотрел на BetterBibTex и zotxt но насколько я могу судить, они полагаются на ввод текста (я не прав?).
Я мог бы написать какой-нибудь скрипт, который разархивирует файлы .docx и напрямую преобразует текстовые теги в закладки Zotero, но это было бы серьезным делом, и мне нужно убедиться, что я не буду переделывать работу кого-то еще опытный уже сделал.