Как связать движущиеся div с линией

Question

Начиная с этой JS Fiddle (такой же, как фрагмент кода ниже), которая анимирует div, мне интересно, как можно было бы соединить несколько анимированных точек с помощью линии роста волос ( или появляется , чтобы соединить их), так что, когда две точки перемещаются, их линия перемещается вместе с ними, непрерывно удерживая их соединенными, пока точки видны.

// best in chrome
$total: 300; // total particles
$orb-size: 100px;
$particle-size: 2px;
$time: 14s; 
$base-hue: 0; // change for diff colors (180 is nice)

html, body {
  height: 100%;
}

body {
  background: black;
  overflow: hidden; // no scrollbars.. 
}

.wrap {
  position: relative;
  top: 50%;
  left: 50%;
  width: 0; 
  height: 0; 
  transform-style: preserve-3d;
  perspective: 1000px;
  animation: rotate $time infinite linear; // rotate orb
}

@keyframes rotate {
  100% {
    transform: rotateY(360deg) rotateX(360deg);
  }
}

.c {
  position: absolute;
  width: $particle-size;
  height: $particle-size;
  border-radius: 50%;
  opacity: 0; 
}

@for $i from 1 through $total {
  $z: (random(360) * 1deg); // random angle to rotateZ
  $y: (random(360) * 1deg); // random to rotateX
  $hue: ((40/$total * $i) + $base-hue); // set hue
  
  .c:nth-child(#{$i}){ // grab the nth particle
    animation: orbit#{$i} $time infinite;
    animation-delay: ($i * .01s); 
    background-color: hsla($hue, 100%, 50%, 1);
  }

  @keyframes orbit#{$i}{ 
    20% {
      opacity: 1; // fade in
    }
    30% {
      transform: rotateZ(-$z) rotateY($y) translateX($orb-size) rotateZ($z); // form orb
    }
    80% {
      transform: rotateZ(-$z) rotateY($y) translateX($orb-size) rotateZ($z); // hold orb state 30-80
      opacity: 1; // hold opacity 20-80
    }
    100% {
       transform: rotateZ(-$z) rotateY($y) translateX( ($orb-size * 3) ) rotateZ($z); // translateX * 3
    }
  }
}

<!-- recreation of: https://codepen.io/natewiley/pen/GgONKy -->
<div class="wrap">
  <div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div><div class="c"></div>
</div>

Макет того, что я в конечном итоге собираюсь (показывая пять наборов связанных точек):

Есть идеи, как этого добиться? Нужно ли что-то вроде Canvas или можно добавить немного JavaScript к скрипке?