По моему опыту, эти типы ошибок означают, что ваш libtool
скрипт был сгенерирован с использованием версии libtool, отличной от установленной на данный момент. Попробуйте это:
make maintainer-clean
./autogen.sh
./configure
make
В любом случае проблема не в том, что у вас нет libtool 2.2, потому что скрипт autogen.sh
утверждает, что работает только с 1.5, а configure.ac
использует вызовы libtool в стиле 1.5.