Я предпочитаю использовать Class Ui при создании всплывающих окон, так как вы можете сделать с ними больше:
Для простого поля да нет, используйте alert box
function alertBox() {
var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
var sh = ss.getActiveSheet();
var ui = SpreadsheetApp.getUi();
//create the message box, style is ("Title","Message", Buttons)
var response = ui.alert("Response", "Yes to run, no to stop", ui.ButtonSet.YES_NO) //Buttons: YES_NO, OK, OK_CANCEL, YES_NO_CANCEL
if (response = ui.Button.YES){
//enter your script here
}
}
Поверьте, это поможет вам решить вопрос!