Вот полный код теста, принимающего системное оповещение в Swift
func testExample() {
let app = XCUIApplication()
app.launch()
XCTAssertTrue(grey_wait(forAlertVisibility: true, withTimeout: 2))
XCTAssertTrue(grey_acceptSystemDialogWithError(nil))
XCTAssertTrue(grey_wait(forAlertVisibility: false, withTimeout: 1))
}