В настоящее время невозможно запустить облачную функцию или что-либо подобное из интерфейса Data Studio, особенно когда вы собираетесь загружать контент локально.
Единственное, о чем я могу подумать, вы можете создать пользовательский соединитель, который будет вызывать функцию облака (через триггер URL). Затем используйте соединитель для создания источника данных и присоедините этот источник данных к таблице или диаграмме. Таким образом, каждый раз, когда обновляется эта страница (с таблицей / диаграммой), соединитель будет вызывать функцию облака и извлекать связанные данные.