ОК, так что у меня есть элемент управления, производный от ListView, который на лету меняет Grouping и ItemsSource. Когда я группирую так, что полосы прокрутки исчезают, а затем меняю мой ItemsSource на другой ICollectionView, мои полосы прокрутки не возвращаются.
Основная проблема заключается в том, что ListView изменяется на VirtualizedStackPanel при активировании группировки и не изменяется обратно при деактивации группировки.
Я не против, что виртуализация отключена при группировании - это не проблема. Что мне нужно, так это способ заставить ListView регенерировать свою ItemPanel при изменении ItemSource.