Данные:
dict= [{'id':1 , 'name':'apple'},{'id':2 , 'name':'mango'}]
Шаблон:
{% set ns = namespace() %}
{% for dict_item in dict %}
{% set ns.value = "{{dict_item['name']}}" %}
{% endfor %}
console.log("{{ns.value}}")
токовый выход: нулевое значение
ожидаемый выход: apple man go