Это полезная идея, но Zabbix еще не совсем там. Вам нужно будет использовать поле URL, но в узле нет поля URL, только в проблеме. Вам также понадобится Пользовательский обработчик протокола в chrome (или ваш любимый браузер, почти такая же процедура).
Чтобы добавить поле URL в выделенные вами меню, вы можете использовать TamperMonkey (на стороне клиента) или возиться с исходным кодом zabbix-web (на стороне сервера). Я бы использовал TamperMonkey, потому что редактирование исходного кода не выдержит обновления пакета.