Возможно ли что-то подобное?
Переводы в YAML-файле:
shopkey: &shopkey shop message: My text with translated *shopkey.
Ожидаемый результат сообщения:
My text with translated shop.