Я решил это, добавив изображение продукта в массив галереи в самом шаблоне.
<?php
global $product;
$attachment_ids = $product->get_gallery_image_ids();
$product_image_id = $product->get_image_id();
// Add product image to gallery if its not there.
// (This will prevent empty galleries, and also prevent duplicate images)
if (!in_array($product_image_id, $attachment_ids)) {
array_unshift($attachment_ids, $product_image_id);
}
foreach ($attachment_ids as $attachment_id) :
$attachment_full_url = wp_get_attachment_image_src($attachment_id, 'full')[0];
?>
<div class="swiper-slide"><a href="<?php echo $attachment_full_url; ?>"><?php echo wp_get_attachment_image($attachment_id, 'woocommerce_single'); ?></a></div>
<?php
endforeach;
?>
Однако, лучшим решением было бы на самом деле добавить изображение продукта к Сама галерея, вместо наличия кода шаблона, делает это.