Как быстрое и грязное решение - попробуйте с глобальной переменной:
<script type="text/javascript">
window.myProperty= '${myJspProperty}';
</script>
, затем из компонента React:
const Alert1 = (props) => {
props.toWhat = window.myProperty;
ReactDOM.render(
<h5>{props.toWhat} </h5>,
document.getElementById('example')
)
};