Проблема, с которой вы сталкиваетесь, заключается в том, что версия SyntaxHighlighter 4 слишком старая, и ее зависимости не поддерживаются версией вашего узла.
Пакет, из которого исходит ошибка, - это Karma. Версия Karma, которая пытается установить, v0.13.22. Эта версия Karma поддерживала только максимальную версию Node 5, и вы, похоже, работаете с версией 12.
Вы можете решить эту проблему, понизив версию Node или воспользовавшись инструментом, подобным Node Version Manager (NVM). ), чтобы временно понизить версию вашего узла.
NVM