Попытка фильтрации по всем источникам данных протокола с указанием их c источников данных в протоколе.
Попытка использовать это: ProtocolDataSource.objects.filter (protocol__data_sources = ..., protocol__data_sources = ...) но, очевидно, это приводит к ошибке. Точки - это имя источника данных.