Похоже, что URL https://http/payment/paypal/execute/
был передан PayPal в качестве обратного URL, и поэтому он попытался вернуться туда после подтверждения оплаты в рамках оформления платежа PayPal.
Вам / django нужна корзина покупок передать действительный URL возврата PayPal в вызове API во время создания платежа.