"Вы также можете создавать несинхронизированные c привязки, используя одинарные или двойные кавычки (например," _ab c "<- 1) вместо обратных кавычек, <strong>, но вы не должны этого делать, потому что у вас будет использовать другой синтаксис для извлечения значений . Возможность использовать строки в левой части стрелки присваивания является историческим артефактом, который использовался до того, как R поддерживал обратные метки. "
Цитата выше взята из Книга Хэдли Уикхем.
Можете ли вы привести какой-нибудь пример с жирным шрифтом? По своему опыту я не вижу разницы в получении имен, созданных с помощью обратных кавычек или кавычек.