Я предполагаю, что ваша основная работа и все зависимые задания настроены отдельно в Гудзоне, вызывая сценарии Ant. Хадсон должен знать зависимости между каждой отдельной работой. Это могут быть пункты в «Триггер сборки» -> «Построить после сборки других проектов» и «Действия после сборки» -> «Построить другие проекты».
Каждое из этих заданий должно было бы независимо запускать тесты JUnit и генерировать вывод XML JUnit в каталог.
Вы бы включили «Действия после сборки» -> «Опубликовать отчет о результатах теста JUnit» во всех ваших заданиях (основном и всех зависимых).
Затем в родительском основном задании вы должны включить «Действия после сборки» -> «Объединить результаты нижестоящего теста», чтобы он объединил выходные данные JUnit в результат для отображения для родительского задания.
Это должно дать вашей основной работе представление всех результатов испытаний для основного и любых зависимых проектов.