Вот в основном то, для чего подотчеты. Вы можете создать один JR XML -отчет, который содержит два дочерних (под) отчета. Каждый подотчет может иметь свой собственный запрос.
PS: полоса детализации визуализируется один раз для набора результатов. Так что, возможно, достаточно использовать это.