Возможно, вам потребуется правильно определить кодировку при чтении файла.
BufferedReader br = new BufferedReader(( new FileReader("/file.txt"),"ISO-8859-1"));
line = br.readLine();
ПРИМЕЧАНИЕ. Если ISO-8859-1 не работает, вы можете заменить его на UTF-8