После копирования каталога html
в каталог mysite
вы должны получить к нему доступ через 192.168.0.18/mysite/html
в браузере.
На самом деле /home/bitrix/www
- это каталог Root вашего сайта . поэтому, когда вы запрашиваете 192.168.0.18/html
после перемещения в каталог mysite
, в каталоге Root нет каталога html
, и вы получите ошибку 404.