Если у вас есть законченное приложение в WinForms на. NET Framework, вы можете попробовать перенести его на Mono, то есть. NET Реализация Framework для Linux и MacOS. Вы можете проверить эту ссылку .
Это совсем другая история, если вы работаете. NET Core. В этом случае я бы предложил создать веб-интерфейс в ASP. NET Core. Или, если вы знакомы с одной из структур пользовательского интерфейса, совместимых с MacOS (например, Qml. Net или AvaloniaUI), создайте в ней внешний интерфейс.