Как я могу использовать Javascript, чтобы загрузить HTML файл, который я отредактировал DOM, и сохранить изменения, которые я сделал, в загруженном файле?

Question

Я собираюсь попытаться объяснить лучше, что я хочу решить здесь :) Я создаю небольшое веб-приложение, которое позволит вам загрузить пресет для кода HTML. Вы заполняете некоторые формы, и они сохраняются в переменной, которая впоследствии используется для изменения DOM файла Iframed HTML. Можно ли загрузить этот файл и сохранить изменения, сделанные с помощью Javascript?

Что я пробовал до сих пор:

    let fileHref = 'preset.html';
    var anchor = document.createElement('a');
    anchor.setAttribute("download", downloadName);
    anchor.setAttribute("href", fileHref);
    anchor.click();

Но, конечно, как я и предполагал, я бы получил обычный HTML файл без изменений. Есть ли способ сделать это с ванилью JS? Я полностью потерян здесь.