Файл конфигурации использует переменную среды вместо литерального значения.
база данных: $ DATABASE_CONNECTION_URL
, куда поместить фактическое значение $ DATABASE_CONNECTION_URL?