Я бы предположил, что вы не можете.
Файл docx фактически является zip-файлом, и, согласно документации модуля Python docx, объект Document
представляет документ. xml часть файла. К сожалению, сноски хранятся в другой части: сноски. xml.
Как и в PyPi, модули объявляют свой статус разработки как 3-альфа, я полагаю, что в настоящее время он не может обрабатывать сноски.
ИМХО, вы должны сначала посмотреть, есть ли уже открытые вопросы по этому вопросу, и если да, прокомментировать его, или же заполнить новый вопрос на странице проекта .