Несмотря на то, что есть инструменты для обратного проектирования проекта Android, вам не о чем будет много спасать. Вы можете увидеть некоторые из этих обсуждений здесь: декомпиляция DEX в Java исходный код
Но вот несколько вещей о Codename One. Начну с хороших новостей: файл res будет целым.
Если вы не использовали CSS, вы можете просто взять файл res "как есть", и он должен нормально работать.
Плохая новость в том, что все остальное запутано по умолчанию. Это означает, что все классы будут именоваться с именами, такими как a. Как и все методы et c. Возможно, вам удастся спасти некоторый код из этого, но не очень.