Понимание схемы проверки

Question

Я новичок в xml, и мне трудно понять, что происходит в приведенном ниже утверждении. Файл Schematron из https://schemas.wmo.int/iwxxm/3.0.0/rule/iwxxm.sch

<sch:rule context="//*[contains(name(),'MeteorologicalAerodromeTrendForecast')]/iwxxm:weather">
<sch:assert test="@xlink:href = document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'] or @nilReason">
MeteorologicalAerodromeTrendForecast iwxxm:weather elements should be a member of http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather
</sch:assert>
</sch:rule>

Я понимаю, что существует правило для проверки элемента iwxxm:weather, но я не могу понять условие теста. Может кто-нибудь объяснить это мне, пожалуйста? При каком значении тест будет пройден.

Тест не пройден в строке в xml, которая равна

<iwxxm:MeteorologicalAerodromeForecast gml:id="uuid.c42e9861-aed6-449f-b4cd-4789e96464d5" cloudAndVisibilityOK="false">
          <iwxxm:prevailingVisibility uom="m">350</iwxxm:prevailingVisibility>
          <iwxxm:surfaceWind>
            <iwxxm:AerodromeSurfaceWindForecast variableWindDirection="false">
              <iwxxm:meanWindDirection uom="deg">240</iwxxm:meanWindDirection>
              <iwxxm:meanWindSpeed uom="[kn_i]">8</iwxxm:meanWindSpeed>
            </iwxxm:AerodromeSurfaceWindForecast>
          </iwxxm:surfaceWind>
 Here ---->         <iwxxm:weather xlink:href="http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather/_RA"/> 
          <iwxxm:cloud>

Спасибо

Answer 1

Утверждение Schematron проверяет, что выполнено одно из следующих двух условий:

1. значение атрибута xlink:href элемента контекста iwxxm:weather равно значению * Атрибут 1007 * из конкретного документа RDF:

   • Функция document() используется для доступа к внешнему документу XML. В данном случае это документ codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf RDF.
   • Затем он применяет XPath для выбора атрибута с локальным именем about (не имеет значения, связан он с пространством имен или нет)
   • , который присоединен к элемент (не имеет значения, как называется элемент)
   • , который является потомком skos:member элемента
   • , который является дочерним элементом (не имеет значения, что имя элемента)
   • , который является дочерним элементом элемента документа rdf:RDF.

Например, если документ RDF выглядел следующим образом :

  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
           xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#">
  <foo>
    <skos:member>
      <bar skos:about="http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather/_RA"/>
    </skos:member>
  </foo>
</rdf:RDF>

или элемент контекста iwxxm:weather имеет атрибут nilReason

Например, если элемент должен выглядеть следующим образом:

<iwxxm:weather nilReason="true" /> 

Answer 2

для целевого узла:

<iwxxm:weather xlink:href="http://codes.wmo.int/49-2/AerodromePresentOrForecastWeather/_RA"/>

и проверки утверждения:

@xlink:href = document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'] or @nilReason

он сравнивает значения iwxxm:weather/@xlink:href и document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'], так как это утверждение, он возвращает истину, если сравниваемые значения не совпадают, ИЛИ iwxxm:weather не имеет атрибута @nilReason.

Он пройдет, если iwxxm:weather/@xlink:href и document('codes.wmo.int-49-2-AerodromePresentOrForecastWeather.rdf')/rdf:RDF/*/skos:member/*/@*[local-name()='about'] равное совпадение или iwxxm:weather должно иметь атрибут @nilReason.