Могу ли я использовать этот медиазапрос вместе @ media (prefers-color-схема: dark) {} и @ media (max-width: 425px) {}
Да, вы можете:
@media (prefers-color-scheme:dark) and (max-width: 425px) { ... }