Когда домен «lo» добавляется в Bind или hosts, его нельзя использовать в Windows.
Протестировано с Windows ping и Firefox.
Nslookup разрешено это правильно:
C:\>nslookup lo Server: UnKnown Address: <IP> Name: lo Addresses: ::1 127.0.0.1