Ваша ошибка объясняет, что вы должны сделать. Замените это (обе строки):
View view = layoutInflater.inflate(R.layout.merge, null, false);
linearLayout.addView(view);
на это (одна строка):
layoutInflater.inflate(R.layout.merge, linearLayout, true);
Таким образом, layoutInflater может правильно разрешать параметры макета.