Вам нужно определить, какой div был нажат, все ваши элементы div имеют один и тот же класс цветов, так что он должен быть вашим селектором, после чего вам нужно извлечь идентификатор div клика. Вы можете сделать это следующим образом:
$('.colors').on('click', function () {
var colorid = this.id;
});
После этого вы можете поиграть со значением colorid, я не знаю, как вы собираетесь указать, какой цвет - id color-1, color-2, et c. Так что в качестве примера я использую переключатель, чтобы ваш код был следующим.
$(document).ready(function () {
$('.colors').on('click', function () {
var colorid = this.id;
switch(colorid) {
case "color-1":
$('.color-container h1').css("color", "red");
break;
case "color-2":
$('.color-container h1').css("color", "blue");
break;
case "color-3":
$('.color-container h1').css("color", "yellow");
break;
case "color-4":
$('.color-container h1').css("color", "orange");
break;
}
});
});
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.0/jquery.min.js"></script>
<div id="palette">
<div class="row">
<div class="colors" id="color-1">1</div>
<div class="colors" id="color-2">2</div>
<div class="colors" id="color-3">3</div>
<div class="colors" id="color-4">4</div>
<div class="colors" id="color-5"></div>
<div class="colors" id="color-6"></div>
</div>
<div class="row">
<div class="colors" id="color-7"></div>
<div class="colors" id="color-8"></div>
<div class="colors" id="color-9"></div>
<div class="colors" id="color-10"></div>
<div class="colors" id="color-11"></div>
<div class="colors" id="color-12"></div>
</div>
<div class="row">
<div class="colors" id="color-13"></div>
<div class="colors" id="color-14"></div>
<div class="colors" id="color-15"></div>
<div class="colors" id="color-16"></div>
<div class="colors" id="color-17"></div>
<div class="colors" id="color-18"></div>
</div>
<div class="row">
<div class="colors" id="color-19"></div>
<div class="colors" id="color-20"></div>
<div class="colors" id="color-21"></div>
<div class="colors" id="color-22"></div>
<div class="colors" id="color-23"></div>
<div class="colors" id="color-24"></div>
</div>
<div class="row">
<div class="colors" id="color-25"></div>
<div class="colors" id="color-26"></div>
<div class="colors" id="color-27"></div>
<div class="colors" id="color-28"></div>
<div class="colors" id="color-29"></div>
<div class="colors" id="color-30"></div>
</div>
</div>
<div class="color-container">
<h1 style="color: black" id="container-text">Text</h1>
</div>
Это должно решить вашу проблему.