Вы не можете сделать это в одну строку, если хотите указать метод вставки:
ActiveListWB.Sheets("Resources").Range("D2:CI206").Copy WSNew1.Range("D2")
должно быть:
ActiveListWB.Sheets("Resources").Range("D2:CI206").Copy
WSNew1.Range("D2").PasteSpecial xlPasteValues
Не уверен, почему у вас есть подчеркивание в конец, однако, заставил бы код ожидать продолжения этой строки на следующей строке.