В settings/Editor/Font для арабского / парсианского шрифта .. мы не должны заставлять IDE использовать моноширинные шрифты.
, поэтому просто снимите флажок show only monospaced fonts.
выберите нужный шрифт при вводе шрифта (Это шрифт, который реализуется на большинстве шрифтов в коде, который может правильно отображаться.)
теперь, если не удается отобразить шрифт В IDE будет реализован другой шрифт путем установки Fallback Font.
, результаты которого можно увидеть на этом изображении: 