Я хотел бы предложить вашему серверу socket.io, который может отправить вам соответствующий аудиофайл для вашего запроса.
Как только вы подключитесь к сокету, отправьте имя аудиофайла на ваш сервер. и сервер отправит аудиофайл через сокет. После получения файла вы можете играть как хотите. Таким образом, вы не будете предоставлять фактический URL-адрес аудиофайла, поскольку он обрабатывается вашим сервером.