Я еще раз взглянул на этот исходный файл, и он, кажется, представляет собой большое количество (52 593) потоков gzip, соединенных вместе. По-видимому, законно в соответствии со спецификацией c, но, похоже, GZipStream справляется не так хорошо. Рад, что у вас все получилось!