Но если моя команда находится в списке «Авторы» (чтобы они могли видеть все остальные WI), то им также будет отказано в доступе (по наследству), даже если я добавлю их явно.
Это на самом деле ожидаемое поведение, к которому можно обратиться Настройки разрешений , там написано For most groups and almost all permissions, Deny overrides Allow., это означает, что когда одному из членов команды отказано в View work items in this node в одной группе (такой как его команда ) и разрешен в другой группе (например, «Авторы»), он не может видеть заданные c рабочие элементы команды, поскольку Deny overrides Allow.
Логически также легко понять, что пользователю A будет разрешено увидеть рабочие элементы другой команды, когда его команде отказано в?
Мое мнение таково, что вы должны переместить пользователя A в другую команду, которая могла бы видеть рабочие элементы в указанной c команде.