Простой ответ: Вы не можете запустить кукловод в приложении реакции.
React - это клиентская среда. это означает, что он запускается в браузере.
В то время как puppeteer является NodeJS lib, ему требуется Node.js и он выполняется на стороне сервера.
Puppeteer - это библиотека узлов, которая предоставляет API высокого уровня для управления Chrome или Chromium по протоколу DevTools. По умолчанию кукловод работает без головы, но может быть настроен на полную (без заголовка) Chrome или Chromium.