C# 8 Выражение переключателя можно использовать для этого:
var msg2 = (App.cards, samePoints: selectedPoints == pointsCount) switch
{
{ cards: false } => "",
{ samePoints: true } => " This is the same number as when you started your practice.",
_ => $" This is {(selectedPoints - pointsCount)} more.",
};
Мой ответ - просто ответ на вопрос. Является ли этот код или код OP более понятным, в любом случае субъективно.