Вы можете установить VB6.0 бок о бок. Да, преобразование в .NET доступно, но это будет кошмаром для всех, кроме самых тривиальных проектов - API-интерфейсы совершенно разные, и не все карты. Вы, вероятно, лучше либо
а) Прилипание с помощью VB6
или
b) Портирование на C #, IronPython или даже на язык, отличный от Microsoft (если вам разрешено).