Мне не удалось найти путь внутри функций DataTable. Я нашел быстрое решение, которое воссоздает элемент таблицы html, как показано ниже:
function reCreateTable() {
$('#reportsTable').remove();
$('.table-responsive').prepend('<table id="reportsTable" class="table table-striped" style="width:100%"></table>');
}
Если кто-то может посоветовать любое другое решение, было бы здорово.