Работая над многоязычным долгосрочным проектом, который предназначен для запуска на любом возможном веб-сервере, я использовал эту gettext-эмуляцию и мои собственные файлы локализации.
Сейчас , поскольку эта эмуляция довольно устарела (и генерирует множество «устаревших» сообщений на php 7.3), я хотел бы переключиться либо на собственный модуль gettext, либо на более актуальную эмуляцию. И чтобы уточнить, что: поскольку практически нет шансов на согласованность перевода во всем мире, особенно в том, что касается контекста, я все равно буду go со своими собственными PO-файлами (и средой локализации) и просто использую функциональность, предоставляемую с gettext.
Мой веб-поиск об эмуляции gettext не дает ничего полезного, что позволяет мне думать, что встроенная поддержка gettext может быть достаточно хороша для go. Но тем не менее, поскольку gettext является модулем php и, возможно, не установлен на сервере ...:
насколько распространен метод gettext на веб-серверах? И насколько часто он включен?
Поскольку мой веб-поиск по этому вопросу также ни к чему не приводит, есть ли какие-либо знания или ресурсы, рассказывающие о том, насколько это безопасно в наши дни, полагаться на собственный модуль gettext в Интернете? серверы.
Дополнительный вопрос: существуют ли какие-либо современные эмуляции gettex?