То, что скопировано из заголовка (◡̈), кодируется в UTF-8 как два символа с кодами U + 25E1 (0xE2 0x97 0xA1) и U + 0308 (0x CC 0x88).
Комбинированный диарез с другим персонажем. Непонятно, почему персонажи по-разному отображаются в разных местах. Стандарт Unicode гласит: Глава 2: Общая структура p21:
Комбинированные символы (например, акценты) сохраняются после базового символа, к которому они применяются, но располагаются относительно этого базовый символ и, следовательно, не следует простой линейной прогрессии в окончательном отрисованном тексте.
Вы можете найти множество доказательств 'zal go' на SO - это могучие груды комбинирующих символов:
@ ̮̘̮̜̤͓͓̓ͪ̓͆͗̑Ṷ̫̠̤̙̻͚̗ͭs̹͓̰̫͉̲̺̈̏̽̅̑ͩ̇̓̉e͖̝̦̦̿r͔̒̿̋̂̓n̹͖̥ͥͦͤ̍͊̏ä͇͖͚͖̃̎͊m̭͇̂͆͋̋͒e̫̠͇̰̱̦̹͗͋̓̿͒ ͔͖̫̬̗̪̪̳ͧ̄ͫB̜̥̣̬̮͈͒̄ͪ͊l̮͉̣̟̪̪̿̍ͫ͋͐̑a̜̦̪͗͗̈́ͣ͊ḫ̘̯͈̠̞͒ͯ ̣͕͚̗̠͖̫̆͌͒̓͛b̖̣͇̖̦̃̑ͬͭͥl͔͍͚͕̲̪̼͎ͧ̇̏ạ̖̪͚̯̊ͤͣͦͮ̌h̘͓͔̟͔͍̏ͣͦ̓̓ ̫̼̫ͮ͌̄ͤ̿̈͆b̙͍̼̜͍̹̬̬͎ͥ̓ͯ̂ḽ̜̟̲̾̅̆ͦ̃ͨa͇̰̝̺͊ͧͫ͛h̯̻͉̉̒̉̈́́ͥ̀.̖̩̭͇̭͔̹̈́̇ ͬͦͦͨ̾̇.͍̪̣͂ͬ.̞͍̥̪̺̤̣̜͆ͫ̈́͑ͦ͂͑͑
См. Также:
Показывает кодовые точки Unicode в тексте Zal go, 4 кодовых пункта на строку, работая по всей странице, а затем вниз по странице. U + 0040 - это КОММЕРЧЕСКИЙ АТ, за которым следуют 25 комбинирующих символов, например, первый из которых - U + 032E, КОМБИНИРУЮЩИЙ ДАВУ ВНИЗ.
0x40 = U+0040 0xCC 0xAE = U+032E 0xCC 0x98 = U+0318 0xCC 0xAE = U+032E
0xCC 0x9C = U+031C 0xCC 0xA4 = U+0324 0xCD 0x93 = U+0353 0xCD 0x93 = U+0353
0xCC 0x93 = U+0313 0xCD 0xAA = U+036A 0xCC 0x93 = U+0313 0xCD 0x86 = U+0346
0xCD 0x97 = U+0357 0xCC 0x91 = U+0311 0xE1 0xB9 0xB6 = U+1E76 0xCC 0xAB = U+032B
0xCC 0xA0 = U+0320 0xCC 0xA4 = U+0324 0xCC 0x99 = U+0319 0xCC 0xBB = U+033B
0xCD 0x9A = U+035A 0xCC 0x97 = U+0317 0xCD 0xAD = U+036D 0x73 = U+0073
0xCC 0xB9 = U+0339 0xCD 0x93 = U+0353 0xCC 0xB0 = U+0330 0xCC 0xAB = U+032B
0xCD 0x89 = U+0349 0xCC 0xB2 = U+0332 0xCC 0xBA = U+033A 0xCC 0x88 = U+0308
0xCC 0x8F = U+030F 0xCC 0xBD = U+033D 0xCC 0x85 = U+0305 0xCC 0x91 = U+0311
0xCD 0xA9 = U+0369 0xCC 0x87 = U+0307 0xCC 0x93 = U+0313 0xCC 0x89 = U+0309
0x65 = U+0065 0xCD 0x96 = U+0356 0xCC 0x9D = U+031D 0xCC 0xA6 = U+0326
0xCC 0xA6 = U+0326 0xCC 0xBF = U+033F 0x72 = U+0072 0xCD 0x94 = U+0354
0xCC 0x92 = U+0312 0xCC 0xBF = U+033F 0xCC 0x8B = U+030B 0xCC 0x82 = U+0302
0xCC 0x93 = U+0313 0x6E = U+006E 0xCC 0xB9 = U+0339 0xCD 0x96 = U+0356
0xCC 0xA5 = U+0325 0xCD 0xA5 = U+0365 0xCD 0xA6 = U+0366 0xCD 0xA4 = U+0364
0xCC 0x8D = U+030D 0xCD 0x8A = U+034A 0xCC 0x8F = U+030F 0xC3 0xA4 = U+00E4
0xCD 0x87 = U+0347 0xCD 0x96 = U+0356 0xCD 0x9A = U+035A 0xCD 0x96 = U+0356
0xCC 0x83 = U+0303 0xCC 0x8E = U+030E 0xCD 0x8A = U+034A 0x6D = U+006D
0xCC 0xAD = U+032D 0xCD 0x87 = U+0347 0xCC 0x82 = U+0302 0xCD 0x86 = U+0346
0xCD 0x8B = U+034B 0xCC 0x8B = U+030B 0xCD 0x92 = U+0352 0x65 = U+0065
0xCC 0xAB = U+032B 0xCC 0xA0 = U+0320 0xCD 0x87 = U+0347 0xCC 0xB0 = U+0330
0xCC 0xB1 = U+0331 0xCC 0xA6 = U+0326 0xCC 0xB9 = U+0339 0xCD 0x97 = U+0357
0xCD 0x8B = U+034B 0xCC 0x93 = U+0313 0xCC 0xBF = U+033F 0xCD 0x92 = U+0352
0x20 = U+0020 0xCD 0x94 = U+0354 0xCD 0x96 = U+0356 0xCC 0xAB = U+032B
0xCC 0xAC = U+032C 0xCC 0x97 = U+0317 0xCC 0xAA = U+032A 0xCC 0xAA = U+032A
0xCC 0xB3 = U+0333 0xCD 0xA7 = U+0367 0xCC 0x84 = U+0304 0xCD 0xAB = U+036B
0x42 = U+0042 0xCC 0x9C = U+031C 0xCC 0xA5 = U+0325 0xCC 0xA3 = U+0323
0xCC 0xAC = U+032C 0xCC 0xAE = U+032E 0xCD 0x88 = U+0348 0xCD 0x92 = U+0352
0xCC 0x84 = U+0304 0xCD 0xAA = U+036A 0xCD 0x8A = U+034A 0x6C = U+006C
0xCC 0xAE = U+032E 0xCD 0x89 = U+0349 0xCC 0xA3 = U+0323 0xCC 0x9F = U+031F
0xCC 0xAA = U+032A 0xCC 0xAA = U+032A 0xCC 0xBF = U+033F 0xCC 0x8D = U+030D
0xCD 0xAB = U+036B 0xCD 0x8B = U+034B 0xCD 0x90 = U+0350 0xCC 0x91 = U+0311
0x61 = U+0061 0xCC 0x9C = U+031C 0xCC 0xA6 = U+0326 0xCC 0xAA = U+032A
0xCD 0x97 = U+0357 0xCD 0x97 = U+0357 0xCC 0x88 = U+0308 0xCC 0x81 = U+0301
0xCD 0xA3 = U+0363 0xCD 0x8A = U+034A 0xE1 0xB8 0xAB = U+1E2B 0xCC 0x98 = U+0318
0xCC 0xAF = U+032F 0xCD 0x88 = U+0348 0xCC 0xA0 = U+0320 0xCC 0x9E = U+031E
0xCD 0x92 = U+0352 0xCD 0xAF = U+036F 0x20 = U+0020 0xCC 0xA3 = U+0323
0xCD 0x95 = U+0355 0xCD 0x9A = U+035A 0xCC 0x97 = U+0317 0xCC 0xA0 = U+0320
0xCD 0x96 = U+0356 0xCC 0xAB = U+032B 0xCC 0x86 = U+0306 0xCD 0x8C = U+034C
0xCD 0x92 = U+0352 0xCC 0x93 = U+0313 0xCD 0x9B = U+035B 0x62 = U+0062
0xCC 0x96 = U+0316 0xCC 0xA3 = U+0323 0xCD 0x87 = U+0347 0xCC 0x96 = U+0316
0xCC 0xA6 = U+0326 0xCC 0x83 = U+0303 0xCC 0x91 = U+0311 0xCD 0xAC = U+036C
0xCD 0xAD = U+036D 0xCD 0xA5 = U+0365 0x6C = U+006C 0xCD 0x94 = U+0354
0xCD 0x8D = U+034D 0xCD 0x9A = U+035A 0xCD 0x95 = U+0355 0xCC 0xB2 = U+0332
0xCC 0xAA = U+032A 0xCC 0xBC = U+033C 0xCD 0x8E = U+034E 0xCD 0xA7 = U+0367
0xCC 0x87 = U+0307 0xCC 0x8F = U+030F 0xE1 0xBA 0xA1 = U+1EA1 0xCC 0x96 = U+0316
0xCC 0xAA = U+032A 0xCD 0x9A = U+035A 0xCC 0xAF = U+032F 0xCC 0x8A = U+030A
0xCD 0xA4 = U+0364 0xCD 0xA3 = U+0363 0xCD 0xA6 = U+0366 0xCD 0xAE = U+036E
0xCC 0x8C = U+030C 0x68 = U+0068 0xCC 0x98 = U+0318 0xCD 0x93 = U+0353
0xCD 0x94 = U+0354 0xCC 0x9F = U+031F 0xCD 0x94 = U+0354 0xCD 0x8D = U+034D
0xCC 0x8F = U+030F 0xCD 0xA3 = U+0363 0xCD 0xA6 = U+0366 0xCC 0x93 = U+0313
0xCC 0x93 = U+0313 0x20 = U+0020 0xCC 0xAB = U+032B 0xCC 0xBC = U+033C
0xCC 0xAB = U+032B 0xCD 0xAE = U+036E 0xCD 0x8C = U+034C 0xCC 0x84 = U+0304
0xCD 0xA4 = U+0364 0xCC 0xBF = U+033F 0xCC 0x88 = U+0308 0xCD 0x86 = U+0346
0x62 = U+0062 0xCC 0x99 = U+0319 0xCD 0x8D = U+034D 0xCC 0xBC = U+033C
0xCC 0x9C = U+031C 0xCD 0x8D = U+034D 0xCC 0xB9 = U+0339 0xCC 0xAC = U+032C
0xCC 0xAC = U+032C 0xCD 0x8E = U+034E 0xCD 0xA5 = U+0365 0xCC 0x93 = U+0313
0xCD 0xAF = U+036F 0xCC 0x82 = U+0302 0xE1 0xB8 0xBD = U+1E3D 0xCC 0x9C = U+031C
0xCC 0x9F = U+031F 0xCC 0xB2 = U+0332 0xCC 0xBE = U+033E 0xCC 0x85 = U+0305
0xCC 0x86 = U+0306 0xCD 0xA6 = U+0366 0xCC 0x83 = U+0303 0xCD 0xA8 = U+0368
0x61 = U+0061 0xCD 0x87 = U+0347 0xCC 0xB0 = U+0330 0xCC 0x9D = U+031D
0xCC 0xBA = U+033A 0xCD 0x8A = U+034A 0xCD 0xA7 = U+0367 0xCD 0xAB = U+036B
0xCD 0x9B = U+035B 0x68 = U+0068 0xCC 0xAF = U+032F 0xCC 0xBB = U+033B
0xCD 0x89 = U+0349 0xCC 0x89 = U+0309 0xCC 0x92 = U+0312 0xCC 0x89 = U+0309
0xCC 0x88 = U+0308 0xCC 0x81 = U+0301 0xCC 0x81 = U+0301 0xCD 0xA5 = U+0365
0xCC 0x80 = U+0300 0x2E = U+002E 0xCC 0x96 = U+0316 0xCC 0xA9 = U+0329
0xCC 0xAD = U+032D 0xCD 0x87 = U+0347 0xCC 0xAD = U+032D 0xCD 0x94 = U+0354
0xCC 0xB9 = U+0339 0xCC 0x88 = U+0308 0xCC 0x81 = U+0301 0xCC 0x87 = U+0307
0xCD 0x90 = U+0350 0xCD 0xAC = U+036C 0xCD 0xA6 = U+0366 0xCD 0xA6 = U+0366
0xCD 0xA8 = U+0368 0xCC 0xBE = U+033E 0xCC 0x87 = U+0307 0x2E = U+002E
0xCD 0x8D = U+034D 0xCC 0xAA = U+032A 0xCC 0xA3 = U+0323 0xCD 0x82 = U+0342
0xCD 0xAC = U+036C 0x2E = U+002E 0xCC 0x9E = U+031E 0xCD 0x8D = U+034D
0xCC 0xA5 = U+0325 0xCC 0xAA = U+032A 0xCC 0xBA = U+033A 0xCC 0xA4 = U+0324
0xCC 0xA3 = U+0323 0xCC 0x9C = U+031C 0xCD 0x86 = U+0346 0xCD 0xAB = U+036B
0xCC 0x88 = U+0308 0xCC 0x81 = U+0301 0xCD 0x91 = U+0351 0xCD 0xA6 = U+0366
0xCD 0x82 = U+0342 0xCD 0x91 = U+0351 0xCD 0x91 = U+0351 0x0A = U+000A