В своем коде вы указываете значение времени в месяцах, которое недействительно. К сожалению, добавление месяцев к дате невозможно с помощью библиотеки Robotframework DateTime. Из документации DateTime:
время: время, добавляемое в одном из поддерживаемых форматов времени .
Необходимо указать значение времени одним из возможных способов, например, Вы можете указать дни.
20 месяцев приблизительно равны 600 дням, а код ниже работает без проблем.
${DATE} Add Time To Date ${PAYMENTDATE} 600 days result_format=%d/%m/%Y
Если вы ищете точные дни, которые будут добавлено за 20 месяцев, после чего вам нужно рассчитать точное количество дней, начиная с даты, к которой вы хотите добавить 20 месяцев, и указать это в приведенном выше коде вместо 600 дней. Вы можете легко найти ответы о том, как рассчитать точные дни, используя python вот так здесь .