Поиск этого текста. Где это находится? Он находится в предложении where самого внешнего оператора select. В соединении вы использовали производную таблицу с именем up (которая является дерьмовым именем, кстати, как и многие из ваших имен). Внешний запрос знает только 2 таблицы - up и MyTable (или это mytable? BE CONSISTENT!) И может ссылаться только на столбцы в этих таблицах.
Чтобы исправить эту конкретную проблему, измените это:
and mytable.reportingmth=up.ReportingMth;
на
and MyTable.ReportingMth = up.ReportingMth;
Но это решит только одну проблему. Кажется, есть и другие, которые еще не найдены.