Опция Invalidate and Restart в Android Studio, за которой следует чистка gradle и удаление приложения из эмулятора вручную, наконец-то сработало. Индивидуально они не по какой-то причине.
Я попробовал несколько других упомянутых вариантов без какой-либо удачи. Упомянутый файл "emulator-grp c .cer" до сих пор нигде не существует. В этой папке есть хранилище ключей, называемое debug.keystore, которое не исправляется после исправления, поэтому я предполагаю, что ошибка просто вводит в заблуждение относительно реальной проблемы, какой бы она ни была. Во всяком случае, подумал, что поделюсь тем, что работает для меня, так как я искал это везде и не нашел.